شكراً لك على الإنتظار
شكراً لك
هذه لي؟
نعم
ياله من دبوس جميل
هل أعجبك؟
أنا سعيدة
ولكن غوداي-سان لماذا تعطيني هدية لعيد الميلاد؟
نعم في الحقيقة
في الحقيقة؟
هذا يعبر عن
مشاعر الحب لكِ
حقاِ, غوداي-سان في الحقيقة أنا أيضاً أحبك
حقاً؟
يا له من غريب
الأطوار
أبتعدي عنه
لقد مضى شهر منذ قدوم المديرة إلى ميسن إكوكو
ولقد دخلنا أجواء عيد الميلاد
لقد انفقت المال المتبقي المخصص للأكل لشراء هذه الهدية
ويجب أن أقدمها لها
الحب في الهواء ياترى مالذي تحبه كيوكو-سان
صافح
قلت لك صافح, صافح
ألا تعرف كيفية المصافحة
أهلا بعودتك
لقد عدت
سويتشيرو-سان حان وقت الغداء
كلب سيء
لا يوجد غداء لك
أيتها المديرة يبدو أن هذا الكلب خرف
هذا مستحيل لأنه لم يعمله أحد أي خدعة
هذا ممل
كينتارو! توقف عن إضاعة الوقت وأذهب لتنهي واجباتك
يوتسويا-سان
لقد تعجبت أنه ذهب للعمل أخيراً لماذا عاد بهذه السرعة
لقد عدت
أهلاً بك
ياله من كلب لطيف
شيرو! شيرو
لدي عصا سكاكر من أجلك
مهلاً! سويتشيرو-سان
ياله من كلب لطيف
والآن, يجب أن أذهب
أنا أتساءل ماهو العمل الذي يعمل فيه؟
كوتارو؟
كوتارو, لدي بعض عظام السمك سأعطيك إياها لا حقاً
شيرو...كوتارو
أنت أسمك سويتشيرو
هي, ميكي
خذ هذا بعض الطعام ميكي
أيتها المديرة
نعم مالذي تريدينه؟
ما بك مالأمر؟
نعم! لا شيء, مالذي تريدينه؟
يقولون أنها سوف تمطر
سطح غرفتي سيء المدير السابق لم يكن يفعل شيئاً
فهمت
إنه حتى لا يهتم بإسمه
إنه حقا غبي
ربما يجب أن أجعل كينتارو-كن يدربه
سويتشيرو-سان...أتمنى أن تتفهم مشاعري
كيوكو-سان فوق هذا السطح
أتساءل كم عمرها
أتساءل إن كان لها صديق
هي! أنا أحبك
ماذا؟ متى دخلتِ؟
هذا ليس مهماً غوداي-كن؟
كنت أريد أن أشتري بعض من كوب الرامن لكن يبدو أنني لن أحتاج لذلك
سأخدها مجاناً أليس كذلك؟
مستحيل! هذا هو طعامي لمدة شهر
اوه, حفااً؟
هي, أنا أحبك
شكراً لك يالك من لطيف
اخرجي
التي فوق السطح و التي تحبها كثيراً
مابها التي فوق السطح
لديها حبيب
هي, أيها الغبي
إنك ذو حظ رائع لأن المديرة تحبك
ولكن أن يكون لها حبيب؟ أنا لا أصدق هذا
غبي! هل هي حقاً لديها حبيب؟
أنت بتأكيد تعلم, أليس كذلك؟ لا تخفي على أخبرني
أخبرني أيها الغبي
لن أتحرك من هنا حتى تخبرني
أحمق
أيتها المديرة, هل أصلحت السقف؟
هي, سيهطل المطر الآن هل أصلحتيه؟
ربما سقطت
أيتها المديرة سوف تصابين بالبرد
انها تبدو نائمة
نعم هذه فرصتي لأعطيها الهدية
أرجو المعذرة
سويتشيرو-سان
سويتشيرو-سان؟
أنه المطر يجب أن أرفع الغسيل
أنتبهي أنتِ على السقف
شكراً لك
لا مشكلة
يبدو أنها بدأت تمطر
لماذا صفعتني
لم أقصد أن ألمس صدرها
لحظة
يبدو أنها تبدي الإخلاص لذلك الشاب سويتشيرو-سان
أيتها, المديرة
كينتارو, هل أنتيهت من واجباتك؟
نعم, إذا توقف المطر هل أستطيع اللعب مع سويتشيرو-سان؟
أكيد
أتمنى أن يتوقف قريباً
خاطف! خاطف
مالذي تقوله؟
أنت تعرف سويتشيرو, أليس كذلك؟
إنه صديقي
ماذا؟ هو في المرحلة الإبتدائية؟
لا, هو أكبر كثيراً من ذلك
أي نوع من الرجال هو؟ أخبرني
مالذي تقصده بهذه اليد؟
لقد فهمت
لا تضيعها
من قال أنني أريد كوب رامن ! أنت تعرف مالذي أريده؟
تعال إلى الحديقة لاحقاً سأعرفك بسويتشيرو-سان
أنت سويتشيرو-سان؟
سويتشيرو-سان
هذا أفضل
لقد أعطيتك أسم الشخص الذي يعني لي الكثير
إذا كنت تفهم لا بأس
أريد أن أكون كلباً
إنها فرصتي
ما رأيك أن تأتي إلى الحفلة اليوم
حفلة لعيد الميلاد؟
نعم
بـ2000 ين تستطيعين أن تشربي و تأكلي
ولن يأتي إلى التجمع الدائم لذلك يمكنك أن تأخذي راحتك
هذا صحيح لا بأس ببعض المرح أحياناً
هل ستأتي أنت أيضاً؟ 3000 ين للرجال إنها رخيصة
مستحيل! أنا الآن لدي إختبارات ليس لدي وقت للعب
حسناً لن أجبرك
حسنا, أيتها المديرة؟
نعم 2000 ين أليس كذلك؟ تفضلي
شكراً لك
لا بأس بالراحة, أليس كذلك؟
حسناً أراكم هناك
مع السلامة
الآن انفقت كل ما تبقى لدي تماماً
لأجل هذه.. لأجل هذه فقط
لم أحضر حفلة منذ وقت طويل
هذه فرصتي الوحيدة
أيتها المديرة؟
مالأمر؟
اه, أنا
في الحقيقة
أيتها المديرة! أيتها المديرة
خذي هذه هدية عيد الميلاد
أرجو أن تقبليها
هل هذه من أجلي؟
إنها جائزة فاز بها من المحل
ولكن لماذا تعطيني هدية؟
لأنني في الحقيقة أحبك
شكراً لك, أيضاً أحبك
حقاً؟
حقاً
حقاً, حقاً؟
حقاً حقاً
اوه, هذا صحيح مالذي أردته رونين-سان؟
لا شيء سأعود لاحقاُ
إن الطفولة رائعة أتمنى أن أقول هذا الكلام بهذه الطريقة
تشاتشامارو
اشربوا و احيوا الحفلة
هذه الليلة حقاُ ممتعة
معك حق
يوتسويا-سان
مالذي تريده؟
هل تبادلني المكان؟
أنسى هذا
أنتِ جميلة أنتِ حقاً جميلة
إنها خسارة أن تعملي مديرة
!آنسة بلدة تل ساعة
هل لديك حبيب؟
لا ليس لدي
ليس لديها؟ هذا يعني
هذا يعني أن لدي فرصة
ياعم هل سترمي عائلتك؟
سأرمي الجميع أستطيع حتى الموت من أجل كيوكو-تشان
أذهب ومت لوحدك, إيها العجوز! يوتسويا-سان؟
لن أبادلك مقعدي
هذا ما أردته
لقد فهمت
كيوكو-تشان, لماذا تتركيني وحيداً
يالهم من مزعجين هؤلاء العجائز, أنا سوف أحميك
يوتسويا-سان
مساء الخير
تفضلوا
أيتها المديرة
كينتارو-كن
أنزل يدك
المديرة ستتزوجني لا تلمسها
جيد جيد
أنتما تناسبان بعضكما
سأذهب الآن
لازالت الساعة التاسعة
يجب أن أنتبه للشقق
أنا أيضاً سأذهب
لقد أنتهى وقت الراحة حان وقت الدراسة
الآن بالتأكيد
شكراُ لك لأنك ستأخذينه
نعم سأنتبه له
هي رونين إياك أن تفعل أي شيء منحرف للمديرة في الطريق
أيتها المديرة هل تريدين أن أحمله عنك؟
لا أريد أن أحمل على ظهر رجل
لا بأس إنه خفيف
تباً
لم أستطع أن أعطيها الهدية مع أن الأمر سهلاً
أنا مثيراً للشفقة
اجراس الميلاد
أخرجي من غرفتي
ماذا؟ مالأمر؟ أخرجي من غرفتي
أخرج
أيها المنحرف
مهلاً, أفتحي هذه غرفتي
أفتحي
مالأمر؟
أيتها المديرة في الحقيقة
اكيمي-سان! اكيمي-سان
لم تستيقظ
لقد كانت سكرانه جداً
أنا آسف
ليس لدينا خيار
يبدو أن الحظ يبتسم لي من جديد هذه فرصتي لأعطيها الهدية
لقد حان الوقت
الشاي سيصبح مراً إذا نقع في الماء مدة طويلة
نعم هذا صحيح
لماذا؟ لماذا لا أستطيع أن أقول أي شيء؟
تفضل
شكراً
ما رأيك أن نلعب لعبة
لنلعب
لقد أعطاني كينتارو-كن هذه اللعبة هدية بمناسبة عيد الميلاد
هذا ليس جيداً يجب أن
أيتها المديرة أنا
نعم؟
في الحقيقة
نعم؟
أليس هذا هو الحمام؟
تماسك قليلاُ سأوصلك إلى الحمام
ما المشكلة معي؟
ثلج..؟
غداُ سأقدم لها الهدية بالتأكيد
يتبع